in the cupboard

How much bread is there in the cupboard.

有多少面包放在碗橱里？

But one night you just have to have a cookie, and you know there's a bag of your favorites in the cupboard.

不过，你一个晚上只能吃一个小甜饼，还有你喜欢的包在碗橱里。

There is nothing but a piece of bread in the cupboard.

食橱里除了一片面包什么也没有。

It probably isn't the best way to travel from point A to B, but it could help you reach for a glass tucked away high up in the cupboard.

它也许不是从A地到B地的最佳选择，但它绝对可以载着你去拿藏在柜子上的

Uncle and aunt like devils, often yelled at him, keep him in the cupboard under the stairs.

姨夫和姨母好似凶神恶煞，经常对他大吼大叫，一直把他关在楼梯下的碗橱里。

my shirts and underclothes in two empty drawers, I decided to hang one of the two suits I had brought with me in the cupboard.

我将衬衫、内衣放进两个空抽屉里，然后我想把随身带来的两件西服中的一件放到大衣柜里去。

Gone with the Wind and the screen is connected by a Terrier, presentation carried by people of color in the cupboard.

飘与屏由色梗相连接，呈示于由人抬着的色柜上。

Whereas, what disappointed me most was that the key was not in the cupboard.

可是，大大令我失望的是，要是没有在壁橱里。

She assumed - perhaps rightly, perhaps wrongly - that it was the doing of the brown bottles in the cupboard.

她推断---可能对，也可能不对---是因为碗柜里的棕色瓶子。

Every family is said to have at least one skeleton in the cupboard.

据说每家的橱柜至少有一根骨头。

The skirt hung in the cupboard is no longer fashionable nowadays, but I treasure it none the less.

挂在壁橱里的那条裙子现在已不再流行了，而我还是珍惜它。

What goes over the fields all day, and sits in the cupboard all night?

什么东西整天在外面，却整晚都是在橱柜里？

When he got to the enormous house, the kitchen door was open so he went to hide in the cupboard again.

当他来到巨型房子时，他看到厨房门开着，他就又躲过进了碗厨。

I remember the thrill I felt as a teenager when a classmate locked the gym teacher in the cupboard where the hockey sticks were kept .

在我十几岁时，一名同学将体育馆的老师锁进了储藏曲棍球棍的柜子里，现在我还记得自己当时的那种兴奋。

The can is in the cupboard on the bottom shelf. -Here? -No, no, no. The other shelf.

罐头在橱柜最底下那抽屉里。-这吗？-不，不，不。在另一个抽屉里。

And Mr Sarkozy has done so after a period of relative obscurity during his years "in the cupboard" , as one of his advisers puts it.

正如萨尔科齐的一个顾问所说，他是在备受禁锢的岁月中经历了一段默默无闻之后才得此成就。

The untidy boy's toys, books, shoes and clothes were all jumbled up together in the cupboard.

那不整洁的孩子的玩具、书籍、鞋子和衣服都乱放在橱里。

In the cupboard were a few bottles, come apparently of medicine, a great many bills and other papers.

食品橱里有几个瓶子，有几个显然是装有药水的，还有一大堆单据和文件。

"Oh? " Mrs Briggs answered, "And does yours put the things in the cupboard when it has washed them? " She laughed nastily .

“哦？”MrsBriggs回答，“那你的可以把洗好的东西放到柜子里吗？”她阴险地笑了。

Knocks in the cupboard , The desert sighs in the bed, And the crack in the tea- cup opens A lane, to the land of the dead .

冰水在碗柜里敲的山响甜品唉声叹气躺在床上茶杯噼啪爆裂开一条通往死亡国度的小巷。